Día internacional de la mujer

Desde ASAEC adherimos al mensaje remitido por Beatriz Ventura, Asesora Cultural y Académica, de la Embajada de Canadá en Argentina.

Nuestro saludo con afecto y agradecimiento en este día tan significativo en el que unimos nuestras voluntades para que el cambio posible se haga realidad./ Nous envoyons des salutations affectueuses et reconnaissantes en ce jour spécial où nous unissons nos forces pour rendre realité le changement possible./ A greeting with affection and gratitude on this significant day when we join forces to make possible change a reality.

Rosemary Brown fue una política canadiense que luego dirigió el prestigioso programa de Estudios de la Mujer en la Universidad Simon Fraser. Nos dice que « Debemos abrir las puertas y asegurarnos de que queden abiertas para que otras las atraviesen. »/ Elle était une politicienne canadienne qui est devenue plus tard directrice des études féminines à la prestigieuse Université Simon Fraser. Elle nous dit que nous devons ouvrir les portes et veiller à ce qu’elles restent ouvertes pour que les autres puissent passer./She was a Canadian politician who later headed the Women’s Studies programme at the prestigious Simon Fraser University.

En honor también al Mes de la Historia de la Comunidad Negra de Canada celebrado en febrero, destacamos el pensamiento de Rosemary Brown./ Également en l’honneur du Mois de l’histoire des Noir(e))s en février, nous présentons la pensée de Rosemary Brown/Also honoring Black History month in February, we profile the thought of Rosemary Brown.

Desde ASAEC deseamos compartir un pensamiento de Margaret Atwood: